Chloé apprend par sa mère le lien entre William et Mac, elle se réveille seule au beau milieu de la nuit ...